kingkhan.pun.pl

Pierwszy mecz Kolkata Knight Riders już jutro. Rycerze grają w Mumbaju z Deccan Chargers w meczu otwierającym III sezon IPL. Oto przesłanie Shah Rukh'a do wszystkich fanów i sympatyków KKR i dla tych, którzy po prostu kochają krykiet.

Znowu nadszedł czas na spotkanie z przeznaczeniem! Przyjaciele, fani, sympatycy, współpracownicy i wszyscy entuzjaści krykieta: wzywamy was na świadków niezłomnej odwagi, siły i woli walki.

Wróciliśmy silniejsi, twardsi i jeszcze bardziej zdeterminowani, żeby wziąć szturmem IPL. Postanowiliśmy nie tylko zostać niekwestionowanymi mistrzami jutra, ale też nadal zasługiwać na zaszczytny tytuł, który do nas należy - drużyny narodu.

W tym roku naszym celem jest spełnić wasze oczekiwania, pragniemy zdobyć każde serce i każdy umysł w kraju.

My, Kolkata Knight Riders, przyrzekamy podbić serce każdego Indusa kochającego krykiet – mężczyzny, kobiety czy dziecka  - i nadal być wzorem godności, zaufania i inspiracji dla wszystkich.

Jak prawdziwi rycerze nadal będziemy działać, walczyć i wygrywać!

KORBO LORBO JEETBO!

Niech moc będzie z nami wszystkimi!

Źródło: kkr.in  tłumaczenie: Verma

Można było przewidzieć, że to właśnie Shah Rukh Khan zostanie wybrany Supergwiazdą Dekady. Jednak niektórzy mogli być zaskoczeni, że SRK wygrał także głosowanie na Aktora Dekady.

W głosowaniu na Aktora Dekady wzięło udział 51 980 osób i 29% procent z nich uznało, że to właśnie Shah Rukh Khan był najlepszym aktorem dziesięciolecia. Aamir Khan otrzymał 26% głosów, a Amitabh Bachchan 16%.

King Khan został także wybrany Supergwiazdą Dekady z wynikiem 55% głosów spośród 24 928 głosujących. Aamir Khan ponownie uzyskał 26% głosów, Amitabh Bachchan 9%, a Salman Khan 4%.

Shah Rukh Khan zaczynał swoją karierę w telewizyjnym serialu "Fauji". Na dużym ekranie zadebiutował filmem "Deewana" w 1992 roku.

Aktor otrzymał do tej pory 13 nagród Filmfare, w tym 7 w kategorii Najlepszy Aktor. Jego filmy, takie jak "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Kuch Kuch Hota Hai", "Chak De India" i "Om Shanti Om" są wymieniane wśród bollywoodzkich hitów wszech czasów.

Wśród uznanych filmów SRK z ostatniej dekady znajduje się m.in. "Devdas". We wcześniejszej wersji zagrał słynny Dilip Kumar, a  jego rola była przez lata uznawana za ideał. Kiedy ludzie zobaczyli kreację Shah Rukh'a, zapomnieli o poprzednim Devdasie i to właśnie rola SRK jest im teraz najbliższa.

Po roku 2000 mogliśmy podziwiać również inne znaczące występy SRK. Wystarczy wymienić takie filmy jak "Veer-Zaara" (Veer Pratap Singh), "Swades" (Mohan Bhargav), "Chak De India" (Kabir Khan) czy "Rab Ne Bana Di Jodi" (Surinder Sahni/Raj Kapoor).

Shah Rukh Khan powiedział kiedyś:

"Nie siedzę skarżąc się na brak dobrych ról. Zagram Raja 85 razy i za każdym razem zagram go inaczej.

Seks nie jest potrzebny, żeby moje filmy się sprzedawały. Moje nazwisko wystarczy."


Źródło: msn.com  tłumaczenie: Verma

Wielkie brawa i gratulacje dla Króla!

W drugim poście zestawienie wyników

Kolkata Knight Riders zaprezentują nam w tym roku nowe kolory i nowe pozytywne nastawienie do gry. Podczas III sezonu IPL zobaczymy Rycerzy w fiolecie i złocie.

Poprzednie dwa sezony zakończyły się dla KKR klęską, ale to już przeszłość.

Na wtorkowym spotkaniu z mediami drużyna zaprezentowała swoje nowe barwy i nowego sponsora - XXX Energy Drink.

Shah Rukh Khan powiedział, że czas na zmiany i nie należy spoglądać wstecz.

"Zapomnijmy o przeszłości i skoncentrujmy się na tym co jest teraz i na poprawie w przyszłości. Mamy nowe nastawienie, nowego trenera, nowy system gry, nowego partnera i nowy kolor koszulek."

Zapytany, czy zmiana wizerunku ma związek z jakimiś przesądami, King Khan stwierdził:

"Gdybym był przesądny, zmieniłbym to już po pierwszym sezonie. Słyszałem, że drużyna indyjska jest przesądna, ale ja nie jestem.

Dla mnie ważne jest to, że jeżeli ciężej pracuję, czuję się bardziej szczęśliwy. Nie chcemy polegać na szczęściu, ale musimy zmienić swoje podejście.

Trudno jest być szczęśliwym, kiedy się przegrywa. I tu właśnie jest moja rola – chciałbym to właściwe nastawienie zaszczepić."

Pytania wywołał też wybór koloru. Dlaczego akurat fiolet?

"Dada lubi fiolet, moja córka uważa, że dobrze mi w tym kolorze. To spisek między Dadą i Juhi. Zmieniliśmy wszystko. Chcemy zostawić wszystko za sobą i zacząć na świeżo.

Dziewczynom się ta zmiana podoba. Zarobimy więc na tym, a dziewczyny będą po naszej stronie", odpowiedział Shah Rukh.

Shah Rukh Khan po raz kolejny podkreślił, że nie patrzy na swoją drużynę przez pryzmat pieniędzy. Lubi jednak wygrywać i ma nadzieję, że tym razem zwycięskich meczów będzie więcej.


Źródła: telegraphindia.com india-server.com  opracowanie i tłumaczenie: Verma

Shah Rukh Khan zawsze jest niezawodny. Nawet jeżeli każe czekać mediom przez dwie godziny, wynagradza spóźnienie swoim niegasnącym urokiem i poczuciem humoru.

King Khan zdecydował się przywitać gwiazdę rapu, Akona, w tradycyjny sposób. Piosenkarz został obsypany kwiatami, a potem Kareena Kapoor ozdobiła jego czoło tikką i zawiesiła mu na szyi girlandę.

Widząc to, Shah Rukh uśmiechnął się i powiedział:

"W Indiach, kiedy aktorka dekoruje cię girlandą, oznacza, że wziąłeś ślub z głównym aktorem."

Kiedy jeden z reporterów zauważył, że wszyscy troje są ubrani na czarno i biało, Shah Rukh stwierdził:

"Teraz, kiedy jesteśmy małżeństwem, będziemy także koordynować sprawę ubrań."

Konferencja prasowa, która odbyła się dziś w Mumbaju jest pierwszym spotkaniem z mediami związanym z następnym filmem SRK, "Ra.One". Jednak Shah Rukh nie ujawnił zbyt wielu szczegółów.

"Nie zadawajcie zbyt wielu pytań i nie pytajcie o szczegóły, ponieważ my nie wiemy co robimy. A wszystkie zabawne pytania zadawajcie Akonowi, on o niczym nie wie", powiedział.

Jednak udało się uzyskać kilka informacji o filmie. King Khan zdradził, że jego bohater nosi imię Jeevan i posiada moc skupiania elektryczności.

"Tak, zobaczycie mnie latającego w przylegającym do ciała kostiumie i będę miał bieliznę na wierzchu", powiedział aktor ze śmiechem.

Shah Rukh powiedział, że jego film będzie różnił się od "Ravany" Ratnaniego, tylko tytuły brzmią podobnie. "Ra.One" należy do gatunku, który jest stosunkowo nowy w Bollywood.

"Nie zrobiono zbyt wielu filmów o superbohaterach. Ten będzie trochę inny. Jest tam superbohater, ten dobry, ten zły i piękna dziewczyna. Ale na pewno nie jest to dziecinny film", wyjaśnił King Khan.

Akon bardzo się cieszy, że dostał szansę pracy w Indiach i aż się pali, żeby zacząć.

"Nie chce imprezować, musimy go dosłownie zmuszać. Chce tylko wiedzieć kiedy jedzie do studia i zaczyna pracę", powiedział Shah Rukh i dodał, ze żadna umowa nie istnieje, a występ Akona w Ra.One to wyłącznie kwestia uprzejmości rapera.

Na chwilę obecną Akon ma zaśpiewać tylko dla filmu. Jednak Shah Rukh chciałby, żeby wystąpił także w piosence dla Kolkata Knight Riders. To jednak pozostaje na razie w planach.

Kiedy z publiczności padło stwierdzenie, że angażując zagranicznego wykonawcę Shah Rukh idzie w ślady Akshaya Kumar, aktor odpowiedział z lekkim sarkazmem:

"Nigdy w życiu nie zrobiłem niczego oryginalnego. Naśladuję tylko innych, nie wyznaczam nowych trendów."

Na zakończenie Akon zanucił fragment swojego przeboju "Beautiful", a Shah Rukh, udając, że gra na gitarze, zaśpiewał: "Zawsze chciałem być gwiazdą rocka... "


Źródło: indiatimes.com  tłumaczenie: Verma

W drugim poście filmik z konferencji

Przez kilka kolejnych dni Shah Rukh Khan będzie bardzo zajęty. Od poniedziałku będzie gościł Akona, międzynarodową gwiazdę muzyki R&B.

Shah Rukh jest ambasadorem marki XXX Energy Drink. Na imprezie reklamowej tego produktu wystąpi również Akon.

Następnie Akona czekają nagrania do "Ra.One", zaplanowane na wtorek i środę. Akon zaśpiewa dwie wersje tej samej piosenki, w języku angielskim i w hindi.

Piosenkarz jest znany ze swojej wszechstronności i bardzo chętnie śpiewa w różnych językach. Piosenka, którą nagra dla SRK będzie jego pierwszym utworem hindi.

Shah Rukh zorganizuje także dla Akona specjalny pokaz filmu "My Name Is Khan".

W planach jest również konferencja prasowa oraz udział piosenkarza w przyjęciu z okazji rozpoczynającego się wkrótce III sezonu rozgrywek IPL.

Czasu niewiele, a plany rozległe. King Khan i Akon spędzą najbliższe dni bardzo pracowicie.


Źródło: entertainmentandshowbiz  tłumaczenie: Verma

W zeszłym roku dzięki akcji NDTV Greenathon w 55 wioskach pojawiła się elektryczność, którą uzyskano wykorzystując energię słoneczną. Fundusze zebrane podczas akcji zostały wykorzystane w miejscach, które pozostałyby bez oświetlenia jeszcze przez długie lata.

Obecnie telewizja NDTV i Toyota powracają z tą wyjątkową akcją. W Greenathon biorą udział także znane osoby, które deklarują pomoc dla określonej liczby miejscowości.

W 2009 roku Shah Rukh Khan "zaadoptował" 5 wiosek. Latarnie na baterie słoneczne odmieniły życie ich mieszkańców. W tym roku będzie podobnie.

Tym razem Shah Rukh zadeklarował sfinansowanie ekologicznej instalacji elektrycznej w 8 wsiach i oświadczył, że na tym nie koniec. Jeżeli pojawią się jeszcze jakieś potrzeby, wystarczy go zawiadomić, a on się tym zajmie.

Shah Rukh zaproponował wszystkim zaśpiewanie piosenki, ale skończyło się na recytacji (może dlatego, że muzyka nie powstała jeszcze, ale plany są ). Słowa napisał sam King i zadeklarował, że jest to najlepszy wiersz na jaki było go stać.

A oto piosenka Króla. Mam nadzieję, że nic nie pokręciłam, ale pierwszej linijki nie jestem pewna

I rule the day Cyrus was born
Greenathon, greenathon

Going to sing with Akon
Greenathon, greenathon

Great day when Priyanka come along
Greenathon, greenathon

This year we will shoot for Don
Greenathon, greenathon

Drive silently, don't use the horn
Greenathon, greenathon

Sexiest couple Bipasha and John
Greenathon, greenathon

Jest w niej o planowanych zdjęciach do Dona, o Priyance i Cyrusie (byli wśród gospodarzy programu), mowa jest też o Akonie, jeździe bez klaksonu oraz o Bips i Johnie. Rymy są, nie da się ukryć

Filmik w drugim poście

W świecie filmowym rozgorzała dyskusja na temat zachowania Neila Nitina Mukesha na tegorocznym rozdaniu nagród Filmfare. Neil powiedział do gospodarza wieczoru, SRK, żeby się po prostu zamknął.

Wszyscy zachodzili w głowę czy była to agresywna odzywka Neila, czy też po prostu część występu.

Wyjaśniamy o co chodzi.

Shah Rukh i Saif wezwali na sceną Neila, drażniąc się z nim bez przerwy. Na koniec Shah Rukh przyczepił się do nazwiska aktora.

"Neil, dlaczego ty masz trzy imiona i żadnego nazwiska? Nazywam się Khan, Saif też jest Khan. Jak to możliwe, że ty nie masz nazwiska?", zapytał zaczepnie Shah Rukh.

Neil odparował, żeby zważał na słowa, bo jego ojciec jest na widowni. Potem, o zgrozo, powiedział SRK, żeby się zamknął. Na widowni zapadła niewygodna cisza.

Neil wspomina wszystko z niepewnym uśmiechem.

"Wciąż się trzęsę. Wyobraźcie sobie, że mówię do Shah Rukh Khan'a, żeby się zamknął! Ale to zrobiłem.Na koniec podszedłem do Shah Rukh'a i Saifa i porozbijałem im na głowach jajka", powiedział aktor.

Ale spokojnie, wszystko to zostało po prostu zagrane.

"Wszystko zostało zaplanowane przez Shah Rukh'a. Powiedziano mi, że mam być częścią występu. Miałem przyjść wcześniej i popróbować. Utknąłem jednak w korku i kiedy dotarłem na miejsce, miałem czas tylko na krótkie zapoznanie się z tym, co miałem robić", dodał Neil.

Shah Rukh podszedł do Neila i szybko powiedział mu co ma robić. Neil był przerażony.

"Jak mógłbym powiedzieć do Shah Rukh Khan'a, żeby się zamknął? Ja nie byłem nigdy niegrzeczny nawet dla mojego kierowcy. Jednak on nalegał.

Powiedział mi także, że pod koniec mam w niego i Saifa rzucać jajkami. Błagałem, prosiłem, żeby mnie oszczędził. Jednak Shah Rukh Khan nie słuchał."

Na scenie Neil trochę zmodyfikował wcześniejsze plany.

"Zamiast rzucać, podszedłem do Saifa i Shah Rukh'a i rozbiłem im te jajka na głowach. Jak mógłbym rzucać w nich jajkami? Ich fani nigdy by mi nie wybaczyli!"

Ojciec Neila nadal nie może mu wybaczyć takiego zachowania, chociaż już wie, że było to zaplanowane.

Nie brakowało też reakcji chwili.

"Bipasha przybiegła do mnie i powiedziała, że to było straszne. Po występie Katrina kazała mi natychmiast przeprosić Shah Rukh'a."

Śmiejąc się nerwowo Neil ponownie przeżywa traumę. Został zmuszony, żeby być niegrzecznym dla swojego bohatera, którego czci.

"Cieszę się, że ludzie wreszcie mogli zobaczyć mnie z figlarnej strony...Ale nie, dzięki. Nigdy więcej", zarzeka się Neil.


Źródło: indiatimes.com  tłumaczenie: Verma


Dorzucam filmik z całą tą sytuacją. Po raz nie wiadomo który, ale co tam

Na krótko przed rozpoczęciem III sezonu IPL Shah Rukh Khan zaprasza wszystkich do trenowania Kolkata Knight Riders i przekazywania sugestii związanych z grą zespołu.

Właśnie dzisiaj, w sobotę 6 marca, Shah Rukh zaprezentował program "Main Bhi Coach", który będzie realizowany we współpracy z Nokią.

"Kiedy przegrywaliśmy, byłem zasypywany wiadomościami, były to głównie różnego rodzaju sugestie. Wszystkie je zachowywałem.
Jestem smutny, kiedy przegrywamy, ale trzeba te wszystkie przegrane traktować z odrobiną luzu i poczuciem humoru", powiedział Shah Rukh.

"Mając na uwadze fakt, że ludzie mają nawyk udzielania rad, zdecydowaliśmy wraz z ekipą Nokii zainicjować coś takiego pod nazwą Main Bhi Coach. W ten sposób damy każdemu oficjalnie szansę trenowania KKR i doradzania nam w sprawach zespołu", dodał.

Shah Rukh powiedział, że wiadomości mogą być przesyłane na numer 9664555555. Wszystkie sugestie zostaną omówione z drużyną i trenerem, którzy ocenią czy pomysły mogą być pomocne dla zespołu.

Osoby, które wezmą udział w wyjątkowej kampanii Main Bhi Coach będą miały szansę wygrać wspaniałe nagrody, a wśród nich możliwość spotkania z Królem Bollywood na planie jego najnowszego filmu.

Shah Rukh Khan myśli całkiem pozytywnie o zbliżających się rozgrywkach:

"Tak się dzieje w sporcie...jedna drużyna wygrywa, a druga przegrywa. To nie znaczy, że drużyna przegrana jest leniwa, nie chce wygrać czy też jest złą drużyną. Kiedy zespół walczy, walczy po to, żeby wygrać.

Nie powiem, że nie pracowaliśmy ciężko. Może nasza decyzja o wielu kapitanach nie była właściwa, możemy znaleźć wymówkę, ale w tym wszystkim pracowaliśmy ciężko, graliśmy twardo, ale może niewystarczająco twardo.

Musimy grać ostrzej, musimy grać bardziej twardo i musimy wygrać", powiedział Shah Rukh.

Turniej IPL po roku przerwy powraca do Indii. King Khan stwierdził, że to cudowne uczucie grać na Eden Gardens w obecności 100 tysięcy kibiców, uczucie nieporównywalne z żadnym innym.

Rycerze mają nie tylko nowe barwy, zmiana nastąpiła także na stanowisku trenera – Dav Whatmore zajął miejsce Johna Buchanana.

"Buchanan był dobrym trenerem, ale wraz z innymi partnerami podjęliśmy decyzję, żeby w interesie zespoły zastąpić go kimś innym. Buchanan miał problem z komunikacją z zawodnikami z powodów językowych, a także z racji wieku", powiedział Shah Rukh.

Zapytany o kontrowersje związane z umową z Lux Cozi, SRK odpowiedział, że wstrzymał wszystko, ponieważ nie chce nikogo ranić swoimi decyzjami.

"Chcieliśmy mieć wielu lokalnych partnerów, tak jest przyjemniej. Myślałem, że wszystko jest zgodne z prawem...to co się wydarzyło wcześniej, unieszczęśliwiło wiele osób.

Wierzę, że ludzie mnie kochają i popierają i nie chcę krzywdzić nikogo, więc zawiesiliśmy współpracę, ponieważ tego chcieli ludzie z Kalkuty."


Źródła: hindustantimes.com ptinews.com katonda.com  opracowanie i tłumaczenie: Verma

Link do strony konkursu: kkrcoach.com

Telewizja Discovery poinformowała, że nowy serial "Living With A Superstar – Shah Rukh Khan" odniósł wielki sukces i zostawił w tyle wszystkie programy rozrywkowe i informacyjne.

Pierwszy odcinek dokumentalnego serialu o SRK przyciągnął przed ekrany olbrzymią liczbę widzów  w porze najlepszej oglądalności  w piątek 26 lutego.

Być może życie SRK to otwarta książka, jednak wyraźnie widać, że ta książka nigdy nie przestaje budzić wielkiego zainteresowania.

Samar Khan, który jest reżyserem serialu, powiedział:

"Shah Rukh Khan jest legendą. Ludzie nigdy nie są zmęczeni oglądaniem go, cokolwiek robi, budzi wielkie zainteresowanie.

W drugim odcinku zobaczymy jak aktor spędza czas, krążąc pomiędzy grą w filmach, zdjęciami do kolejnych reklam, wytwórnią filmową i swoja drużyną IPL. W międzyczasie uczestniczy w różnych publicznych wydarzeniach i imprezach."

Wg Discovery ten serial już jest hitem, a najlepsze jeszcze przed nami.

"Kręciliśmy z SRK przez 60 dni od rozpoczęcia sezonu IPL w zeszłym roku do lutego tego roku. Podróżowaliśmy z nim przez kontynenty, do RPA, San Francisco, Londynu, Dubaju, Mumbaju i Delhi. Zarejestrowaliśmy wszystkie najciekawsze wydarzenia", dodał Samar Khan.

Rahul Johri z Discovery Networks India powiedział, że serial okazał się absolutnym numerem 1 wśród programów rozrywkowych w Indiach.

"Living With A Superstar" jest jedną z największych i najdroższych produkcji Discovery i okazał się wspaniałą inwestycją. Ma ośmiu sponsorów, a czas reklamowy został całkowicie wyprzedany.

Na pewno pomoże to Discovery Travel & Living w osiągnięciu pierwszego miejsca wśród  anglojęzycznych kanałów rozrywkowych w Indiach.

Po raz kolejny stało się oczywiste, że Shah Rukh Khan ukradnie każdy show, a jego życie, mimo że znane fanom, zawsze pozostaje bestsellerem.


Źródła: thehindubusinessline.com businessofcinema.com  opracowanie i tłumaczenie: Verma

Shah Rukh Khan pojawił się wczoraj w hotelu Grand Hyatt na przyjęciu wydanym przez Anila Ambani. Impreza została zorganizowana dla uczczenia sukcesu wytwórni Reliance Big Pictures, której właścicielem jest właśnie Ambani.

Shah Rukh Khan wyraził zadowolenie z faktu, że korporacje wkraczają do branży filmowej i zajmują się produkcją filmów.

"To naprawdę bardzo miłe, że wielkie firmy zaczynają działać w naszej branży. Reliance Big Pictures radzi sobie oczywiście bardzo dobrze.

Byłem zaskoczony, kiedy dowiedziałem się, że oni zajmują się tak szerokim zakresem spraw, o których nie wiedzieliśmy", powiedział.

"Zawsze myśleliśmy, że są dystrybutorami i producentami, ale sądzę, że jest w tym też wiele pracy nad etapem końcowym filmu i sprawy związane z rynkiem międzynarodowym.

To godne pochwały, że w ten sposób powstaje zorganizowany system produkcji filmów – od początku do końca", dodał Shah Rukh

Na przyjęciu byli również obecni m.in. Amitabh Bachchan, jego syn Abhishek z żona Aishwaryą Rai-Bachchan, Preity Zinta, Arjun Rampal, Rekha, Karan Johar i Shahid Kapoor.

Firma Reliance Big Pictures zajmowała się między innymi produkcją "Paa", "Do Knot Disturb" czy "Three Idiots".


Źródło: oneindia.in  tłumaczenie: Verma